'Vegetariana', de Han Kang

Începeam acest blog exact acum un an, după o călătorie cu peripeții prin trenuri și gări, în compania unei cărți scrise de Patti Smith.

Pentru a marca oarecum momentul, am să scriu despre lectura mea preferată de anul acesta, 'Vegetariana' de Han Kang, care mi-a fost împrumutată pe neașteptate de prietena mea Ioana. Întreaga esență a blogului meu este legată de cărțile care apar pe neașteptate în viețile noastre și ne uimesc cu cât de bune sunt, deci 'Vegetariana' e o carte cu adevărat 'hollywoodiană'.

'Vegetariana' este împărțită în 3 părți: Vegetariana, Pata mongolă și Copacii în flăcări și urmărește povestea a două surori și a soților lor.

Prima parte e scrisă din perspectiva soțului lui Yeong-hye, care e o femeie extrem de ștearsă și comună, ce pare să trăiască pentru a-i face pe plac bărbatului ei. Singurul lucru care-l nemulțumește pe acesta e că refuză să poarte sutien, dar e un amănunt minor. Yeong-hye decide peste noapte să nu mai mănânce carne și cartea descrie foarte precis si clinic cum se raportează cei din jurul ei la asta. Și eu am fost vegetariană pentru câțiva ani și toată lumea avea o părere și dorea să mă dăscălească. Părerile disprețuitoare ale anturajului culminează cu reacția violentă a familiei ei, care în cele din urmă o internează la un spital psihiatric. Dar ce aflăm tot în prima parte este că Yeong-hye a devenit vegetariană în urma unor vise horror ce ar rivaliza cu cinematografia asiatică. Prima parte a fost mai puțin ușor de suportat de prietenele care au încercat să o citească pentru că era foarte explicită în părțile de coșmar.

A doua parte împrumută vocea cumnatului lui Yeong-hye, care este un artist ratat, întreținut de soție. Toata violența din prima parte se transformă într-o poezie, pentru că cumnat îi propune lui Yeong-hye să participe la un experiment artistic, să îl lase să îi picteze pielea și să o filmeze în timp ce face dragoste cu un bărbat. Și aceste pagini îmi par foarte cinematice, amintind de un film de artă de data aceasta. În final, In-hye își surprinde sora și soțul și Yeong-hye ajunge din nou internată în spital.

Ultima parte este despre vizitele lui In-hye la spital în timp ce sănătatea lui Yeong-hye se deteriorează. Deși e mai puțin spectaculoasă, o serie de amintiri despre viața din copilărie a celor două surori, a modului cum au fost crescute rezolvă psihologic situatia din preznet, dau niște explicații pentru final. Ce îmi pare raă e că ultima parte a fost mai puțin bogată în detalii vizuale decât primele două, poate cu rare excepții. Fără a da spoilere, am o teorie conform căreia Yeong-hye poate și-ar reveni dacă sora ei ar înceta să o mai vadă.

'Vegetariana' este despre tulburări de alimentație, boala psihică și efectul familiei asupra ei, acceptare, empatie, individualism, libertate și multe altele pe care vă las să le descoperiți daca doriți să pornim în această călătorie împreună. Eu abia aștept să mai citesc o carte scrisă de aceeași autoare.

Cumpără cartea