'Hemingway și cu mine', de Paula McLain

Aseară, după ce am terminat de citit 'Hemingway și cu mine', mă gândeam că e păcat că nu am o mașinărie care să extragă gândurile din mintea mea cât sunt proaspete. Am sentimente foarte amestecate cu privire la această carte, am să încerc să le divid pe două planuri, ce este despre iubire și ce este despre război.

'Hemingway și cu mine' narează povestea de dragoste dintre celebrul scriitor și cea de-a treia soție a lui, Martha Gellhorn, fiind o ficțiune istorică. Cartea e scrisă din perspectiva lui Marty, cum o numesc prietenii și familia, iar acțiunea începe cu puțin timp înainte de a-l cunoaște pe Hemingway. Marty încearcă să își găsească drumul în viața, să devină o scriitoare, dar are și probleme pe plan personal, fiind ieșită dintr-o relație cu un bărbat însurat. Hemingway e și el însurat când o întâlnește, deci vedem un model aici. Povestea lor din păcate devine așa de plictisitoare și de clișeică și previzibilă, încăt am tras de ultima parte a cărții. Recunosc ceva adevăr în acuza lui Ernest, Marty pare incapabilă să trăiască viața și iubirea altfel decât ca pe ceva senzațional, ieșit din comun. Pentru ea, dragostea înseamnă să fugă cu un bărbat căsătorit în Cuba, unde să aibă parte de un etern carpe diem pe plaje virgine, înotând cu broaște țestoase. Nu am putut să nu mă gândesc că dragostea înseamnă și să fii cu un bărbat în același oraș natal, prozaic, și totul să ți se pară proaspăt. Partea aceasta a poveștii se încheie previzibil cu el migrând către nevasta numărul patru și cu mine pe wikipedia, pentru că deja le pierdusem șirul.

Decorul în care se petrec aceste întâmplări vechi cât lumea este o lume marcată de război, începând cu războiul civil din Spania, continuând cu cel dintre Rusia și Finlanda și apoi al doilea război mondial. Paula McLain este foarte bună în a descrie secvențele de război, atât de bună încât m-am oprit sa verific dacă nu a participat la vreunul. Războiul civil spaniol este foarte dramatic și impresionant, au participat foarte mulți străini ca voluntari și mulți intelectuali (primul nume care-mi vine în minte e al lui Orwell). Atât soldații cât și civilii se simțeau uniți ca într-o familie și simțeau că sunt de partea bună a istoriei. Cartea aceasta reușește și să capteze acest sentiment, de camaraderie și să facă stop-cadru pe câte un personaj episodic sau pe câte un moment dramatic, care rămân mult timp în gândurile cititorului. Marty vorbește cu un soldat tânăr, american, despre Walden a lui Thoreau sau asistă la un bombardament căruia îi cade victimă un copil, în fața mamei lui. Ai impresia că e copleșitor, dar că ar fi nedrept să te ascunzi.

Cred că asta și-a propus și Martha Gellhorn, ca jurnalistă de excepție, în realitate. Martha a fost singura femeie jurnalist care a fost prezentă la debarcarea din Normandia și există un premiu pentru jurnalism care-i poartă numele. 'Hemingway și cu mine' reușește să îi surprindă bine talentul și crezul. Putem lupta împotriva răului și fără arme, fiind martori și apoi povestind ce am văzut, pentru ca nimic să nu se piardă în uitare.

Pe ultimele pagini, într-o notă de subsol, am aflat că Ponte Vecchio a fost singurul pod din Florența care nu a fost distrus în al doilea război mondial, fiind bombardate doar clădirile de la capetele lui. Palatul Pitti era un centru pentru refugiați, iar morții erau îngropați în grădini. Am fost în Florența foarte recent și imaginea unui război suprapusă peste locurile pe care tocmai le-am vizitat mi s-a părut aproape nereală, ca și când ar fi fost desprinsă dintr-o operă din ficțiune, dar imposibilă în realitate. Totuși, războiul a fost cândva, nu foarte demult, și acolo, și e datoria noastră într-o lume fragilă măcar să ne amintim din când în când de trecut.

Paula McLain e autoarea unei alte cărți mult mai celebre, 'Soția din Paris', în care e vorba tot despre Hemingway și de prima lui soție. Pentru mine e puțin prea mult și nu cred că o voi citi prea curând, se impune o pauza de căsniciile lui Hemingway, chiar mi se pare că Paula a făcut, nițel, o fixație. Dacă cineva caută povești despre viața lui scrise binișor, poate face un popas aici.

Cumpără cartea